Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : août 2026

Ces conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application mobile Artifact (« l'Application ») et des services connexes (« Services ») fournis par Olivier De Grandpré (« nous », « notre »). En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'Application.

1. Description du service

Artifact vous permet de :

  • Œuvre d'art générée par l'IA : Utilisez des crédits pour créer des designs générés par l'IA. Chaque œuvre IA coûte 750 crédits. Vous recevez 1 révision IA gratuite par commande IA; chaque révision IA supplémentaire coûte 500 crédits, sous réserve d'une limite de révisions indiquée dans l'Application (généralement jusqu'à 3 révisions au total par commande). Les crédits sont achetés dans l'application (Boutique) sous forme de packs de crédits. Les nouveaux comptes peuvent recevoir des crédits de bienvenue, et l'Application peut offrir des générations quotidiennes gratuites limitées, comme décrit dans l'Application de temps à autre.
  • Œuvre façonnée par l'humain : Commandez des œuvres d'art personnalisées créées par le fondateur et designer d'Artifact, Olivier De Grandpré. Les œuvres façonnées par l'humain sont tarifées à 99,99 $ CA par pièce (paiement unique, pas de crédits), ou comme indiqué au paiement. Les commandes incluent un nombre défini de révisions incluses; les révisions supplémentaires pour les commandes façonnées par l'humain peuvent être achetées dans l'application pour 24,99 $ CA chacune (ou comme indiqué dans l'Application).
  • Sauvegarder et partager : Téléchargez et partagez votre œuvre conformément à ces Conditions et notre politique de confidentialité.

Nous pouvons modifier, suspendre ou cesser toute partie des services avec un préavis raisonnable lorsque faisable.

2. Compte et inscription

Vous devez créer un compte pour utiliser certaines fonctionnalités. La connexion est disponible via Connexion avec Apple et Google Sign-In (via Auth0). Vous acceptez de fournir des informations exactes et de garder votre compte sécurisé. Vous êtes responsable de toute activité sous votre compte. Vous devez avoir au moins 12 ans (ou 13 ans lorsque la loi l'exige, ex. aux États-Unis) pour utiliser l'Application.

3. Achats et paiements

3.1 Crédits (achat intégré)

  • Les crédits sont achetés via l'App Store (iOS) ou Google Play (Android). Les achats sont traités via le magasin applicable et facilités par notre fournisseur d'achats (RevenueCat). Votre paiement est avec Apple ou Google; leurs conditions et politiques de paiement s'appliquent.
  • Les crédits ne sont pas remboursables sauf si la loi ou la politique de remboursement du magasin applicable l'exige. Les crédits non utilisés n'ont aucune valeur monétaire.
  • Nous accordons des crédits à votre compte après un paiement réussi et la validation du reçu. Nous pouvons aussi accorder des crédits promotionnels (ex. crédits de bienvenue ou générations quotidiennes gratuites) comme décrit dans l'Application. Les crédits sont pour un usage personnel dans l'Application uniquement.

3.2 Œuvre façonnée par l'humain

  • Les commandes d'œuvres façonnées par l'humain sont payées comme décrit dans l'Application (ex. 99,99 $ CA par pièce). Les conditions de paiement (ex. délai, devise) sont telles qu'affichées au paiement.
  • Les remboursements pour les commandes façonnées par l'humain sont traités conformément à notre politique de remboursement (voir section 8) et la loi applicable.

3.3 Révisions supplémentaires

  • Les commandes IA incluent 1 révision IA gratuite; les révisions IA supplémentaires coûtent 500 crédits chacune et sont soumises à la limite de révisions indiquée dans l'Application. Les révisions supplémentaires pour les commandes façonnées par l'humain (24,99 $ CA chacune, ou comme indiqué dans l'Application) sont achetées dans l'application. Les conditions du magasin et notre politique de remboursement s'appliquent le cas échéant.

3.4 Tarification et taxes

  • Les prix sont dans la devise affichée (ex. CAD). Des taxes peuvent être ajoutées selon la loi. Pour les achats intégrés, le magasin applicable peut percevoir et remettre les taxes. Les prix affichés dans l'App Store ou Google Play peuvent varier selon la région et la vitrine.

4. Utilisation acceptable et conduite

Vous acceptez de ne pas :

  • Utiliser l'Application ou les services à des fins illégales ou en violation de toute loi.
  • Télécharger, soumettre ou demander du contenu qui contrefait, diffame, harcèle, est obscène ou autrement objectionnable.
  • Tenter d'accéder sans autorisation à l'Application, nos systèmes ou les comptes d'autres utilisateurs.
  • Procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler ou extraire le code source de l'Application sauf si permis par la loi.
  • Utiliser des moyens automatisés (robots, scrapers) pour accéder aux services sans notre permission.
  • Revendre, sous-licencier ou exploiter commercialement des crédits ou des œuvres générées d'une manière qui viole ces Conditions ou nos conditions commerciales séparées.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte et votre accès si vous violez ces Conditions ou pour d'autres raisons conformes à ces Conditions et la loi applicable.

5. Propriété intellectuelle et licences

  • Nos droits : L'Application, sa conception, sa marque et notre technologie nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Vous ne recevez aucun droit de propriété dessus.
  • Votre contenu : Vous conservez la propriété du contenu que vous téléchargez (ex. références, commentaires). Vous nous accordez une licence d'utiliser, stocker et traiter ce contenu selon les besoins pour fournir les services (ex. générer des œuvres, remplir les commandes).
  • Œuvre générée : Sous réserve de votre paiement et de ces Conditions, nous vous accordons une licence mondiale, non exclusive d'utiliser, d'afficher, de reproduire et d'exploiter commercialement l'œuvre générée ou livrée via l'Application (y compris pour des albums, de la marchandise et du matériel promotionnel), pourvu que vous respectiez ces Conditions. Cette licence ne transfère pas la propriété de l'Application, de notre marque ou de notre technologie sous-jacente.

6. Avertissements

  • L'Application et les services sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles ». Nous ne garantissons pas que l'Application sera ininterrompue, sans erreur ou exempte de composants nuisibles.
  • La sortie générée par l'IA peut varier et ne pas répondre à vos attentes. Nous ne sommes pas responsables du contenu créatif des œuvres générées par l'IA sauf comme indiqué dans ces Conditions ou exigé par la loi.
  • Les œuvres façonnées par l'humain sont produites par le fondateur d'Artifact (designer); les délais de livraison et les résultats dépendent de la disponibilité du designer et de vos instructions. Nous utiliserons des efforts raisonnables pour répondre aux standards décrits.

7. Limitation de responsabilité

  • Dans la mesure maximale permise par la loi, nous (et nos administrateurs, employés et agents) ne sommes pas responsables des dommages indirects, accidentels, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de profits, de données ou de bonne volonté, découlant de votre utilisation de l'Application ou des services.
  • Notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant de ou liée à ces Conditions ou l'Application n'excédera pas le montant que vous nous avez payé dans les douze (12) mois précédant la réclamation (ou, pour les achats intégrés de crédits, le montant que vous avez payé pour ces crédits).
  • Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations; dans de tels cas, notre responsabilité est limitée dans la plus grande mesure permise par la loi.

8. Remboursements

  • Achats intégrés (crédits, révisions) : Les remboursements pour les achats effectués via l'App Store ou Google Play sont régis par les politiques de remboursement d'Apple ou de Google. Vous devez demander les remboursements via le magasin applicable.
  • Œuvre façonnée par l'humain : Les demandes de remboursement pour les commandes façonnées par l'humain doivent être envoyées à nous (voir Contact ci-dessous). Nous les examinerons de bonne foi selon le statut de la commande, notre politique et la loi applicable. Les remboursements approuvés peuvent être traités vers la méthode de paiement originale ou comme nous convenons autrement.

9. Résiliation

  • Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment.
  • Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte ou votre accès aux services pour violation de ces Conditions, fraude ou d'autres raisons que nous jugeons nécessaires.
  • Lors de la résiliation, votre droit d'utiliser l'Application et les services prend fin. Les dispositions qui par leur nature doivent survivre (ex. propriété intellectuelle, avertissements, limitation de responsabilité, loi régissant) survivront.

10. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Nous publierons les Conditions mises à jour dans l'Application ou sur notre site Web et mettrons à jour la date « Dernière mise à jour ». L'utilisation continue de l'Application après les modifications constitue une acceptation des Conditions révisées. Si vous n'êtes pas d'accord, vous devez cesser d'utiliser l'Application.

11. Généralités

  • Accord entier : Ces Conditions (avec notre politique de confidentialité et toute condition intégrée que nous référençons) constituent l'accord entier entre vous et nous concernant l'Application et les services.
  • Séparabilité : Si une partie de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les parties restantes demeurent en vigueur.
  • Loi régissant : Ces Conditions sont régies par les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans égard aux règles de conflit de lois. Tout différend sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de l'Ontario, Canada.
  • Contact : Pour des questions sur ces Conditions ou l'Application, contactez-nous à [email protected] ou à l'URL de support fournie dans l'Application.
Olivier De Grandpré